Ласкаво просимо в Боргабігд
Ми, в Бордабігд, вас щиро вітаємо в нашому муніципалітеті, і ми щиро сподіваємося, що ви будете перебувати в спокої і безпеці в наступні тижні. Персонал містечка намагається зробити все необхідне під час вашого тут перебування.
Біфрост - це містечко в Боргабігд на західному узбережжі Ісландіі, і приблизно 80 хвилин їзди від Рейк’явіка і 20 хвилин їзди від Борганес, cамому великому місті в Боргабігд.
В Біфрості гарно жити, а особливо для молодшого покоління. Це прекрасне і безпечне місце.
Тут ви зможете знайти різні спортивні майданчики: футбольне поле,
баскетбольне поле та дитячий майданчик.
Тут ви зможете побачити батато неймовірної природи і дуже багато гарних стежок і доріг.
Якщо вам необхідна допомога або якась інформація, не соромтеся звертатися до персоналу в Біфрості.
Проживання
Будинки та кімнати в Біфрості оснащені ванною кімнатою та душовою. Будинки підходять як для однієї людини, так і для всієї родини. У кожного є свій простір, але в окремих випадках мешканці можуть ділити кімнату для прання та кухню. У кожній квартирі ви знайдете ліжко, стіл, шафу для одягу, ковдру та подушку.
Крім того, на кухні є все необхідне, включаючи електроприбори.
У екстренному випадку ви можете зателефонувати за номером 783-80-29.
Харчування
Харчування буде повністю забеспечене в перші дні в Кведавадскала. Кведавадскалі - це ресторан та магазин, де також будуть продаватися необхідні продукти та речі, такі, як молоко, хліб, засоби гігієни та інші, та знаходиться в 5 хвилинах ходьби ( 550 м ) від території проживання.
Розклад харчування:
- Сніданок з 8:00 - 10:00.
- Обід з 11:30 - 14:00.
- Вечеря з 17:00 - 19:30.
Також в Кведавадскалі ви можете купити готову гарячу їжу поза розкладом харчування.
Кведавадскалі працює всі дні з 8:00-20:00.
Транспорт
Боргабігд забезпечить вас необхідним транспортом між Біфростом та Борганес під час вашого перебування. Поїздки будуть здійснюватись один чи два рази на день. Автобусна зупинка зупиняється перед головним входом університету, який часто називають Kringlan, розділений жовтим знаком.
Автобус зупиняється на N1 у Боргарнесі, але він розташований у центрі та недалеко від усіх основних транспортних засобів.
Розклад руху автобуса можна побачити в розкладі. Додаткову інформацію можна знайти на straeto.is.
Також будуть поїздки, які здійснюються не автобусами, і тому за них не потрібно платити. Більше інформації про ці поїздки буде на інформаційній дошці у фойє та на сторінці групи у Facebook: Українці в Біфрості.
Медицинські послуги
Усі загальні медичні послуги доступні в центрі здоров’я Західної Ісландії, який розташований у Боргарнесі. У центрі здоров’я ви можете записатися на прийом до лікаря або в медсестринську клініку, так само, як ви можете записатися на прийом до лікаря або медсестри, якщо проблема такого характеру, що її можна вирішити по телефону.
У разі невідкладних випадків у той же день можна зателефонувати черговій медичній сестрі в години роботи медпункту, яка передасть справу у відповідне русло.
Лікар чергує цілодобово та надає невідкладну допомогу. У неробочий час завжди дзвоніть за номером 1700, якщо не виникла екстрена ситуація. В екстренних випадках ви завжди повинні телефонувати за номером 112.
Звертаємо увагу на те, що відвідування медичного закладу неможливе, завжди потрібно записатися на прийом.
Адреса: Borgarbraut 65.
Запис по буднях: 432-1430
Графік роботи: о 08:00 - 16:00.
Телефон дежурства лікаря у неробочий час: 1700.
Звертається увага на те, що якщо справа незначна, то можна поговорити з працівником на ділянці, який може надати допомогу. Його номер телефону 783-8029.
Загальні послуги
У Боргарнесі є два більших продуктових магазину, банк, пекарня, фармацевтичний магазин, магазин електроніки, оздоровчий центр, пошта, магазин одягу, перукарні та різні інші послуги, якими можуть скористатися мешканці.
Для більш детального розташування вказано карту Боргарнеса.
Послуги в Біфрості
На першому поверсі університету розташований невеликий магазин з іграшками, книгами та іншими розвагами, які є безкоштовними для мешканців.
Пральня
На території є велика пральна кімната, до якої мають доступ усі мешканці. Вона розташована у будівлі університету, точніше в підвалі. Є пральні та сушильні машини.
Розваги
У Біфрості є фітнес-зал, фітнес-центр, а також сауна. Ця послуга працює щодня з 06:00 ранку до 22:00 вечора.
Усі мешканці також отримують картку для плавання, якою можна користуватися в спортивних центрах Боргабіггд.
Піші прогулянки
У цьому районі є численні пішохідні стежки, які варто вивчити далі. Ідеально подихати свіжим повітрям у спокої, який пропонує місцевість. Можна пройтися крізь лаву, пройтися по Нордурі, відкрити красу лісу в Яфнаскарді, а потім, звичайно, піднятися на старий вулкан Грабрук, але ця подорож займає всього близько 40 хвилин туди-сюди.
Інша корисна інформація
Сортування сміття
Боргабіггд має систему з трьох відходів ; зелені контейнери для побутових відходів, які відправляються на переробку, коричневі контейнери для органічних кухонних відходів і сірі урни для сміття, яке йде на звалище.
Зелений контейнер включає гофрований картон, газети та журнали, звичайний картон, пластикову упаковку та метали. Молочні квадратики, лотки для яєць, трубочки з паперових рулонів, поліетиленові пакети, банки для скіру, алюмінієва фольга, кришки від банок і банки є прикладами предметів, які входять у цю бочку. Однак слід мати на увазі, що залишки їжі необхідно видалити перед тим, як викидати.
У коричневий контейер йдуть напр. всі залишки їжі, рослини тощо. органічні, які зустрічаються в побуті. Перед тим, як помістити в контейнер, органічні відходи необхідно помістити в компостний пакет. Ви можете викинути фрукти, овочі, хліб, рис та інше зерно, кавові кошики та кавові фільтри, сир та інші види холодної нарізки, рибу, яєчну шкаралупу, чайні пакетики, зрізані квіти, кухонний папір та зубочистки.
У сірому контейнері міститься все загальне сміття, яке не можна потрапляти в зелений або коричневий контейнер.
Картка на одежу
Мешканці отримують картки на одяг від Ісландського Червоного Хреста. Ви можете скористатися карткою в магазині в Боргарнесі, а також в інших магазинах Червоного Хреста в Ісландії.
Адреса: Borgarbraut 12
Графік роботи: п'ятниця о 14:00 - 18:00 та субота 13:00 - 16:00.
Контакти
Червоний Хрест
Вказується гаряча лінія Червоного Хреста Ісландії, її номер 1717. Лінія довіри завжди відкрита і безкоштовна, вона надає вислухання та поради щодо соціальних ресурсів людям різного віку, які потребують підтримки. Роль гарячої лінії полягає в тому, щоб бути поруч із усіма, кому потрібно впевнено та щиро обговорити з нейтральною особою. На гарячій лінії можна отримати допомогу різними мовами.
Боргабіггд
Heiðrún Helga Bjarnadóttir керує проектом прийому людей з України та є зв’язком між жителями Біфроста та муніципалітетом.
Електронна пошта: ukraina@borgarbyggd.is
Телефон: 775-2814
Eva Benedikts Diaz, менеджер з житла в Біфрості. Електронна пошта: husnaedi@bifrost.is
Þorvaldur Hjaltason, фельдшер, є співробітником Боргабіггд. у цьому районі займається загальними дорученнями та дрібними медичними послугами. Телефон: 783-8029.
Муніципалітет Боргарбіггд
Боргабіггд має площу близько 4926 квадратних кілометрів, що робить його одним з найбільш великих муніципалітетів в Ісландії. Населення налічує близько 3900 осіб і досить рівномірно розподілено в міській і сільській місцевості.
Загальна інформація
Боргабіггд надасть мешканцям різноманітні послуги, які необхідні під час вашого перебування. Сюди входять послуги перекладача, підтримка та фінансова допомога, а також послуги спеціаліста за потреби.
Номер телефону в міській ратуші Боргабіггд 433-7100 і години роботи щодня за адресою 09:30 - 15:00.
Веб-сайт Боргабіггд – www.borgarbyggd.is.
Початкова школа у Вармаланді
Вармаланд - це невеликий міський центр, приблизно в десяти хвилинах їзди від Біфроста. У цій школі навчаються діти та підлітки 6-16 років.
У школі є спортивний зал і басейн, а також можна вивчати музику у музичній школі Боргарфярдара.
Діти отримують як ранкові закуски, так і обід у школі.
Дитячий садок Граунборг
У Біфрості є дитячий садок, у ньому навчаються діти 1-6 років.
Діти отримують як ранкові закуски, так і обід у школі.
Для інформації
Валюта
Грошова одиниця в Ісландії — ісландська крона. Щоб переглянути курс обміну, ми вказуємо на сайт банку або www.gengi.is.
Більшість компаній в Ісландії приймають картки.
Клімат
Ісландія розташована в північній частині Атлантичного океану, на південь від полярного кола. Протягом літа (з червня до середини вересня) середня температура становить близько 12 ° C, хоча може статися, що в липні та серпні протягом кількох днів температура піднімається до 25 ° C. Взимку холод може опускатися до -8°C до -10°C.
Мова
Ісландська мова є рідною мовою ісландців і часто її називають скандинавською мовою. Нижче наведено кілька фраз, які ви можете використовувати.
|
Íslenska |
Українська |
|
Góðan dag |
Добрий день |
|
Halló |
Привіт |
|
Bless |
До побачення |
|
Fyrirgefðu |
Пробачте |
|
Takk |
Дякую |
|
Ekkert mál |
Без проблем |
|
Já |
Так |
|
Nei |
Ні |
|
Sjáumst |
Побачимося |
|
Ég heiti.. |
Мене звати |
|
Gerðu svo vel |
Будь-ласка |
|
Ég er... |
Я є... |
|
Hvar er... |
Де є.. |
|
Á morgun |
Завтра |
|
Í dag |
Сьогодні |
|
Í gær |
Вчора |
|
Lítill |
Маленький |
|
Stór |
Великий |
|
Opið |
Відкрито |
|
Lokað |
Закрито |
|
Hérna |
Тут |
|
Vinstri |
Лівий |
|
Hægri |
Правий |
|
Sunnudagur |
Неділя |
|
Mánudagur |
Понеділок |
|
Þriðjudagur |
Вівторок |
|
Miðvikudagur |
Середа |
|
Fimmtudagur |
Четвер |
|
Föstudagur |
П'ятниця |
|
Laugardagur |
Субота |
Áttir. Напрямки
|
Norður |
Північ |
|
Suður |
Південь |
|
Vestur |
Захід |
|
Austur |
Схід |
Litir Кольори
|
Hvítur |
Білий |
|
Svartur |
Чорний |
|
Rauður |
Червоний |
|
Gulur |
Жовтий |
|
Grænn |
Зелений |
|
Blár |
Синій |
|
Brúnn |
Коричневий |
|
Grár |
Сірий |
|
Bleikur |
Рожевий |